Datenschutzerklärung
本文件的法律约束力版本为德语版。
礼貌性翻译
1. 隐私保护概览
一般说明
以下说明简要概述了您访问本网站时您的个人数据会发生什么。个人数据是可以用于识别您个人身份的所有数据。
本网站的数据收集
谁负责本网站的数据收集？
本网站的数据处理由网站运营者进行。您可以在本网站的法律声明（Impressum）中找到运营者的联系方式。
我们如何收集您的数据？
您的部分数据是通过您向我们提供而收集的。例如，这可能是您在联系表单中输入的数据。
其他数据在您访问网站时由我们的IT系统自动收集或经您同意后收集。这主要是技术数据 （如互联网浏览器、操作系统或页面访问时间）。
我们将您的数据用于什么目的？
部分数据的收集是为了确保网站的无错误提供。其他数据可能用于分析您的用户行为。
您对您的数据享有哪些权利？
您有权随时免费获取有关您存储的个人数据的来源、接收者和目的的信息。您还有权要求更正或删除这些数据。
如有此方面及其他有关数据保护的问题，您可随时与我们联系。
2. 托管
我们通过Cloudflare Pages托管网站内容。提供商为Cloudflare, Inc.，地址：101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA。
详细信息请参阅Cloudflare的隐私政策： https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
3. 一般说明和强制性信息
数据保护
本网站的运营者非常重视保护您的个人数据。我们根据法定数据保护条例和本隐私政策对您的个人数据 进行保密处理。
当您使用本网站时，会收集各种个人数据。本隐私政策说明了我们收集哪些数据以及我们将其用于何种目的。
关于责任方的说明
本网站数据处理的责任方为：
MxSchons GmbH
Berliner Promenade 18
66111 Saarbrücken
德国
法定代表人：Maximilian Schons（总经理）
电子邮件：operations@mxschons.com
责任方是指单独或与他人共同决定个人数据处理目的和方式的自然人或法人。
撤销您对数据处理的同意
许多数据处理操作仅在您明确同意的情况下才能进行。您可以随时撤销已给予的同意。 撤销前已进行的数据处理的合法性不受撤销的影响。
向主管监管机构投诉的权利
如违反GDPR，数据主体有权向监管机构提出投诉。该投诉权不影响其他行政或司法救济途径。
数据可携权
您有权要求将我们基于您的同意或为履行合同而自动处理的数据以通用的、机器可读的格式交付给您或第三方。
信息查询、删除和更正
在适用法律规定的范围内，您有权随时免费获取有关您存储的个人数据、其来源和接收者以及数据处理 目的的信息，并在适用时有权更正或删除这些数据。如有此方面及其他有关个人数据的问题， 您可随时与我们联系。
4. 本网站的数据收集
服务器日志文件
网站的提供商会自动收集并存储您的浏览器自动传输给我们的信息，即所谓的服务器日志文件。 这些信息包括：
- 浏览器类型和版本
- 使用的操作系统
- 引荐URL
- 访问计算机的主机名
- 服务器请求时间
- IP地址
这些数据不会与其他数据源合并。
这些数据的收集基于GDPR第6条第1款f项。网站运营者对其网站的技术无差错展示和优化具有合法利益—— 为此必须收集服务器日志文件。
5. 新闻通讯
如果您希望接收网站提供的新闻通讯，我们需要您提供电子邮件地址以及允许我们验证您是所提供 电子邮件地址所有者并同意接收新闻通讯的信息。
我们使用Buttondown服务发送新闻通讯。提供商为位于美国的Buttondown, LLC。 注册时会收集以下数据：
- 电子邮件地址（必填）
- 注册时间
- 注册来源页面（用于内部分类）
数据将传输至Buttondown在美国的服务器。有关数据处理的详细信息，请参阅Buttondown的隐私政策： https://buttondown.com/legal/privacy
您为接收新闻通讯而提供的数据将由我们或新闻通讯服务提供商存储，直至您取消订阅新闻通讯， 并在取消订阅后从新闻通讯分发列表中删除。
注册基于您的同意（GDPR第6条第1款a项）。您可以随时通过每封新闻通讯邮件中包含的退订链接 取消订阅新闻通讯。已进行的数据处理操作的合法性不受撤销的影响。
6. 网站分析
我们使用Umami，一个注重隐私的网站分析服务。提供商为Umami Software, Inc.
Umami不使用Cookie，不收集个人数据。仅收集匿名化的汇总数据，例如：
- 页面浏览量
- 引荐页面（Referrer）
- 大致位置（国家）
- 使用的浏览器和设备
无法识别个别访问者。不存储IP地址。
这些数据的收集基于GDPR第6条第1款f项。网站运营者对匿名化分析用户行为以优化网站具有合法利益。
详细信息请参阅Umami的隐私政策： https://umami.is/privacy
7. 外部链接
本网站包含指向外部网站的链接。我们对这些外部网站的内容和隐私做法不承担责任。
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten
können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich
z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.
Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer
gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung
oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz
können Sie sich jederzeit an uns wenden.
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei Cloudflare Pages. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Der Betreiber dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
MxSchons GmbH
Berliner Promenade 18
66111 Saarbrücken
Deutschland
Vertreten durch: Maximilian Schons (Geschäftsführer)
E-Mail: operations@mxschons.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
5. Newsletter
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind.
Wir nutzen für den Newsletter-Versand den Dienst Buttondown. Anbieter ist Buttondown, LLC mit Sitz in den USA. Bei der Anmeldung werden folgende Daten erfasst:
- E-Mail-Adresse (erforderlich)
- Zeitpunkt der Anmeldung
- Herkunftsseite der Anmeldung (zur internen Kategorisierung)
Die Daten werden an die Server von Buttondown in den USA übertragen. Details zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Buttondown: https://buttondown.com/legal/privacy
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs eingegebenen Daten werden bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters aus der Newsletterverteilerliste gelöscht.
Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können den Newsletter jederzeit über den in jeder Newsletter-E-Mail enthaltenen Abmeldelink abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
6. Webanalyse
Wir nutzen Umami, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst. Anbieter ist Umami Software, Inc.
Umami verwendet keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten. Es werden ausschließlich anonymisierte, aggregierte Daten erhoben, wie:
- Seitenaufrufe
- Verweisende Seiten (Referrer)
- Ungefährer Standort (Land)
- Verwendeter Browser und Gerät
Eine Identifizierung einzelner Besucher ist nicht möglich. Es werden keine IP-Adressen gespeichert.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung des Webangebots.
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Umami: https://umami.is/privacy
7. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites. Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Websites sind wir nicht verantwortlich.